译文
群群牛羊早已从田野归(gui)来,家家户户各自关上了柴门。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味(wei)鲜美的豺狗肉羹。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
早朝结束(shu)还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
在湘江边绕(rao)着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有(you)谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
回想起往日在家还是(shi)闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我将这些话告诉(su)陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
⑨空:等待,停留。
终朝:从早到晚。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
⒀淮山:指扬州附近之山。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。