译文
破额山前,美玉一般碧绿的江水向(xiang)东而流(liu);诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去(qu);时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
白发频生催人日渐衰老,阳春(chun)来到逼得旧岁逝去。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
炉火暖(nuan)(nuan)融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
注释
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。