译文
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天(tian)下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力(li)单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来(lai)不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物(wu)来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是(shi)贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭(ji)祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉(zui)起舞得来彩缎锦绸。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
39且:并且。
⑶乍觉:突然觉得。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。