译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
怀乡之梦入夜屡惊。
少年时尚不知为(wei)生计而忧虑,到老来谁还(huan)痛惜这几个酒钱?
红(hong)色的桃花还含着隔夜的新雨,碧(bi)绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈(xiong)奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南(nan)逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
一片片寒叶轻轻地(di)飘洒,
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格(ge)外钟情。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
2、香尘:带着花香的尘土。
而已:罢了。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
80.怿(yì):愉快。
未果:没有实现。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。