译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时(shi)的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来(lai)的财货又有什么用呢? “好名声,是装载(zai)德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能(neng)在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树(shu),树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
⑴谒金门:词牌名。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
(10)之:来到
⑤寂历:寂寞。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。