译文
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽(jin)目远望,不知道人在不在楼中?我(wo)想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓(nong)酽。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将(jiang)乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
前辈(bei)的高见超迈,我辈何处寻真知?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
己巳年三月写此文。
注释
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
8.航:渡。普宁:寺庙名。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
②、绝:这里是消失的意思。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。