译文
请问老兄自从(cong)分别以后为何如此消瘦?恐怕都因(yin)为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我感到悲楚(chu)凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休(xiu)再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主(zhu)人以后再谢。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
又转成浮云依依柳絮起无(wu)根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
吓(xia)得达官们,为避胡人逃离了家。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
[42]绰:绰约,美好。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。