译文
先施威严后行仁政,政治清廉既美好(hao)又光明。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
如果我有幸(xing)能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
我所思念的(de)美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
你不辞劳苦充当信使去(qu)冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这(zhe)白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐(zuo)在自己的肩头。
此番别离心怀万般遗恨,忽(hu)起忽坐心神片刻不宁。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
⑴萦(yíng):缠绕。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
前:在前。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
71其室:他们的家。