译文
今天故地重游而头发早已花(hua)白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼(lou)两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平(ping)视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里(li)适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻(qing)风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
奔跑的狐狸忙着赶回自(zi)己的洞穴(xue),飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
照镜就着迷,总是忘织布。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
窗南有棵孤傲的青松,枝(zhi)叶是多么茂密。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
④一簇:一丛,无主--没有主人。
(7)极:到达终点。
⑵从容:留恋,不舍。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。