译文
月中仙人(ren)垂下(xia)双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而(er)生。
今日又开了几朵呢?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那(na)是淮地的远山。几片白帆,箭一般(ban)地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
东方不可以寄居停顿。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
(12)消得:值得,能忍受得了。
(1)间:jián,近、近来。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。