译文
我家曾三为相门,失势后(hou)离开了西秦。
奉命(ming)去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山(shan)。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游(you)的旅人却不忍卒听。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无(wu)预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死(si)后就没有这(zhe)样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽(shuang),无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
(27)靡常:无常。
③鲈:指鲈鱼脍。
粲粲:鲜明的样子。
⑼微尚:指学道求仙之愿。
陶然:形容闲适欢乐的样子。