译文
一直到红日渐斜,远行人(ren)才上(shang)马而去,此情此景见之无(wu)不令人感叹此地的荒凉。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
醒时一起欢乐,醉后(hou)各自分散。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看(kan)她故意地时时拨错了琴弦。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
谁知误管了暮春残红的情事(shi),到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶(tao)醉!
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
小伙子们真强壮。
注释
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
⑦淋浪:泪流不止的样子。
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。