译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
风和烟都消散了,天和山变(bian)成相同的颜色。(我乘(cheng)着船)随着江流(liu)漂荡,随意的向东或向西漂流。从富(fu)阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔(bi)直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来(lai)。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横(heng)斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
挹(yì):通“揖”,作揖。
14.素:白皙。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”