译文
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起(qi)带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋(fu)"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样(yang),想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
蟀仿佛在替我低声诉说。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添(tian)加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆(jing)蛮。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
④展:舒展,发挥。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。