译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外(wai)行不懂欣赏。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
大(da)臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中(zhong),大鸟展翅高飞,直入云烟。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭(ting)幽草。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
长年郁结在心中的归思就像含(han)苞待放的花蕾,年年春(chun)天一到便被催发开来。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
尸骨(gu)遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
注释
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
会得:懂得,理解。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
①少年行:古代歌曲名。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”