译文
照这样说来(lai),怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不(bu)是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清(qing)楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那(na)么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所(suo)以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
战马不如归耕的牧马闲(xian)逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
举杯饮酒来宽慰自己,歌(ge)唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
3.亡:
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
5 、自裁:自杀。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
④畜:积聚。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
③莫:不。