译文
我本来就最爱游赏名山,面对此(ci)景心胸更宽广。
横木为门城东头,可以幽会一逗留(liu)。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人(ren)本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官(guan)也来奔走相趋。
蟹螯就是仙药金液,糟丘(qiu)就是仙山蓬莱。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表(biao)恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。