译文
不恨这种花(hua)儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人(ren)晶莹的眼泪啊。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向(xiang)先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌(di)已(yi)经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事(shi)迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
画为灰尘蚀,真义已难明。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
尾声:
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
锲(qiè)而舍之
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
滞:滞留,淹留。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
未果:没有实现。