译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在(zai)山下农村。
回家的路上,晚风凄清,枕上初(chu)寒,难以(yi)入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
金石可镂(lòu)
江山沐浴着春(chun)光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹(guo)着花瓣。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
早晨去放牛,赶牛去江湾。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使(shi)之崇高。身为壮(zhuang)士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑥点破:打破了。
[2]生:古时对读书人的通称。