译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独(du)自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天(tian)气开始转寒,大雁结队南(nan)迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都(du)是陌生的景物,惟独看不(bu)到故乡的踪影。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久(jiu)了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映(ying)照着白骨。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
右尹:官名。夕:晚上谒见。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。