译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
江山确实美如画图(tu),可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才(cai)能回到故土?
小船还得依靠着短篙撑开。
我曾在洛阳做官观赏过那(na)里的奇花(hua)异草,
今朝北(bei)方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
岑夫子,丹丘(qiu)生啊!快喝酒吧!不要停下来。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
168、封狐:大狐。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
了:音liǎo。
⑤ 黄鹂:黄莺。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。