译文
春光明媚、和风徐徐的(de)西子湖畔,游人如织。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不(bu)知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着(zhuo)蛇草;为了躲避沙虫,看(kan)见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜(xian)艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁(sui)月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声(sheng)回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
心中悲壮不平之事向(xiang)你诉说不完,无奈太阳西斜,只(zhi)好再次分手而去。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
我将回什么地方啊?”
注释
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
6、滋:滋长。尽:断根。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
⑵来相访:来拜访。
3.或:有人。
乃:就;于是。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。