译文
在南浦凄凉愁苦的(de)分别,秋风萧索黯淡。
归附故乡先来尝新。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天(tian)下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了(liao)壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言(yan)的诬陷而被放(fang)逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉(jue)到地底风雷涌起。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
天子亲临(lin)殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
⑻关城:指边关的守城。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
97.裯(dao1刀):短衣。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。