译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
故乡和亲人远在千里之外,我已(yi)被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到(dao)征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼(pan)归使乌头白马生角样,一定把你营救(jiu)。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
东方不可以寄居停顿。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
长期被娇惯,心气比天高。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
③钟:酒杯。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。