译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个(ge)信吧信也难(nan)通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤(tong)彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
心(xin)绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
绿色的野竹划破了青色的云气,
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
登高远望天地间壮观景象,
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却(que)只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使(shi)天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重(zhong)生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
①断肠天:令人销魂的春天
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。