译文
又是新月(yue)如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云(yun)中初见雁南飞(fei)(fei),雁南飞,莫道行人迟雁归。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
元丰二年,中秋(qiu)节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已(yi)经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
其一
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠(cui)碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双(shuang)飞,远送休弃去国的归老。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑺不忍:一作“不思”。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
⑥晏阴:阴暗。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
8、智:智慧。
7.昔:以前