译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
吟唱完毕,我不禁(jin)仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
久客在外,心绪(xu)难平,动荡如东海波涛,难以平息。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
船行到江心的时候抬头远(yuan)望(wang),只见两岸的景色清晰地映照在辽(liao)阔的水面上。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由(you)于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断(duan),他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来(lai)不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
注释
烨(yè页)然:光采照人的样子。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
③望尽:望尽天际。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
庄公:齐庄公。通:私通。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
11、耕:耕作