译文
兴庆宫和甘露(lu)殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
彼此不同心怎能配合啊(a),我将要远去主动离开他。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的(de)余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
不但是人生,自(zi)然界的一切生命不都感(gan)到了时光流逝。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
英雄打进牢狱门,天(tian)地也为你悲伤。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
⑷临水:言孔雀临水照影。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
己亥:明万历二十七年(1599年)