译文
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而(er)忘记游了。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
这和如今的某些人一样,佞(ning)臣(chen)贼子陷害忠良。
今朝北方(fang)客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
苏辙出生已经(jing)十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽(li),以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
2.于河边拾薪 薪:柴火;
⒆五处:即诗题所言五处。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”