译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空(kong)(kong),月光照在床头,屋(wu)子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断(duan)绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗(luo)帷,罗帷不停地(di)(di)飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了(liao)下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调(diao)试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
平者在下:讲和的人处在下位。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。