译文
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石(shi)兽(shou)一起沉没于此。经过十多年,僧人们(men)募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找(zhao)石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水(shui)流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地(di)认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知(zhi)道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡(la)烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
1.好事者:喜欢多事的人。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
内:朝廷上。