译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十(shi)个王朝,车轮的轨迹也终映成(cheng)天河般的绚丽(li)……
这时(shi)匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚(gun)(gun)滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我(wo)的闺房前久不离去。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步(bu)江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
大地如此广阔,你(ni)我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
缚尘缨:束缚于尘网。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。