译文
我(wo)家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝(zhi)中间。柴门外狗儿在叫(jiao),茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫(fu)妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转(zhuan)眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦(o)诗篇。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
猫头鹰说:“村里人都(du)讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾(lei)。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
⑤金:银子。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。