译文
秋风送来了断续的(de)寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘(lian)栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
战死在野外没人会(hui)为我们埋葬,这(zhe)些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
还有其他无数类似的伤心惨事,
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
老妻正在用纸画(hua)一(yi)张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王(wang)城故址上飞了。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩(han)非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
注释
乃:你,你的。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
149、博謇:过于刚直。
4.朔:北方
3.西:这里指陕西。