译文
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回(hui)临,空阔的沙洲烟霭纷(fen)纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天(tian)涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲(bei)怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你(ni),一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月(yue)的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
日月星辰归位,秦王造福一方。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
[17]琛(chēn):珍宝。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
任:用
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”