译文
昨夜的酒(jiu)力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流(liu)水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月(yue)如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
风吹竹(zhu)声时,仿佛雨啸(xiao);而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
注释
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
155.见客:被当做客人对待。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。