译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的(de)(de)呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
清凉的树荫可以庇护自己(ji),整天都可以在树下乘凉谈天。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
最近“我”心情闲散,寂寞(mo)不(bu)语,于是就携带着手杖去观赏山水。
骊山上华清宫内玉宇琼楼(lou)高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭(jian)沐浴着霞(xia)光,宝剑照耀着寒霜。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽(jin)的更漏声催来更急的雨声。
注释
日暮:傍晚的时候。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
惟:句首助词。
凤城:指京城。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。