译文
你我(wo)满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟(zao)糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
但愿(yuan)我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
突然想来人间一游,误逐世间的环(huan)乐,以尽前缘。
我根据越人说的话梦游到吴(wu)越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
⑷清辉:皎洁的月光。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
幽轧(yà):划桨声。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。