译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时(shi)夜茫茫江水倒映着明月。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
农民终年没有闲暇,到(dao)了五月加倍繁忙。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国(guo)戚在东都洛阳(yang)营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她(ta)和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
魂魄归来吧!
注释
象:模仿。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
隈:山的曲处。
32.越:经过