译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
献赋十年至今(jin)仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
回到家进门惆怅悲愁。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
夜深了,说话的声音逐(zhu)渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返(fan)回家中的那个老翁告别。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美(mei)女住(zhu)在台上。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略(lue);楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
(65)丹灶:炼丹炉。
(14)华:花。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。