译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上(shang)。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄(xiang)阳。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
插着羽毛的征兵文书疾如(ru)流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
不象(xiang)银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这(zhe)晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那(na)金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
轻浪:微波。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
⑸细筋入骨:谓颜公书法笔力雄健。古人论书法,注重“多骨微肉”,表现笔力,谓之“筋书”。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
(5)南郭:复姓。