译文
花树笼(long)罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
你(ni)乘坐的船还没有返回,你的消息(xi)还远在海云边。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想(xiang)望,池水清清,但仍是寂寥无人。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心(xin)的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢(ne),你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
“魂啊回来吧!
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措(cuo)。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结(jie)结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
奸回;奸恶邪僻。
6.四时:四季。俱:都。
31.酪:乳浆。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
21、怜:爱戴。
(8)国中:都城中。国:城。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。