译文
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬(chen)着帝京的繁华,古今之情都在其中。
眼前没(mei)有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放(fang)。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜(bai)倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
不是今年才这样,
樽前拟把归期说(shuo)定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰(huang)高高飞翔不肯下去。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
小鹅儿张开栀(zhi)子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉(fen)色的细腰在空中飞舞轻盈。
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
24.〔闭〕用门闩插门。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。