译文
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我没有(you)才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最(zui)急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
挣破了(liao)那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人(ren)都搧过桥东去了。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁(sui)月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲(bei)恨和忧悒,把酒杯频频举起。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
5、贾:做生意、做买卖。
261. 效命:贡献生命。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。