译文
长期被娇惯,心气比天高。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔(bi),全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀(xi)疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
越(yue)王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
注释
【响】发出
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
9 微官:小官。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
卫:守卫
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。