译文
摘下青涩的(de)梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
知道你疾驰(chi)赶路,但要把马鞯(jian)安好以防泥巴沾身。
伏身藏(cang)匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
前面有轻车锵锵先行(xing)啊,后面有大车纷纷随从。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛(fan)出些许的红色(se)。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
树枝中蜂拥蝶(die)舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发(fa)呢?
注释
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。