译文
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
六代的春天一去不复返了。金(jin)陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口(kou)见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声(sheng)音。往事不堪回首,金陵只剩下(xia)一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水(shui)罢了。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒(yang)处搔。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
(32)时:善。
③径:小路。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑤回风:旋风。
(30)世:三十年为一世。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。