译文
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中(zhong)之人在(zai)何处?就在河岸那一(yi)边。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺(zou)虞样的猛虎,羞与合流(liu),目前形势危险如同焦原——周围深(shen)渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵(ling)巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰(jie)出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
注释
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
[21]银铮:镀了银的铮。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。