译文
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之(zhi)中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的(de)一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
两岸猿猴的啼声不(bu)断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
寒霜(shuang)凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子(zi)。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
溪水经过小桥后不再流回,
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
浩瀚沙(sha)漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
93、缘:缘分。
5、杜宇:杜鹃鸟。
⑿阜(fu):大,多。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。