译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
不(bu)(bu)知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没(mei)有到过谢桥。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
山的景致不同与寻常,尚且能待人来(lai)看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完(wan)全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺(fang)织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流(liu)泪辛酸。
注释
8.使:让,令。
病酒:饮酒过量而不适。
(1)乌获:战国时秦国力士。
10.持:拿着。罗带:丝带。
⑴万汇:万物。